Rare Cancers Bill passes third reading in House of Lords