How one family transformed their grief into half a million pounds – and they aren’t done yet