Footballer becomes Sarcoma UK ambassador following loss of childhood friend to rare cancer