Doctor who dedicated career to rare cancer patients wins lifetime achievement award