Runner died months after rare cancer mistaken for abscess