Middlesex woman given antibiotics three times actually had a rare cancer