Study of INBRX-109 in Conventional Chondrosarcoma (ChonDRAgon)