Cornwall patients face trips of ‘hundreds of miles’ for treatment when specialist service shuts