Naval veteran’s legacy lives on through daughter’s marathon mission